Sarı Gelin (Ambela Para Para)
(Ermenice )
Ambela para para
Neynim aman aman
Neynim aman aman Sari Gyalin
Yesim siradzin çara
Merit merni Sari Gyalin aman
Sari Gyalin aman Sari Gyalin aman
Dardod yarim
Gaynel ez gat gınımanis
Neynim aman aman
Neynim aman Sari Gyalin
Padzvel ez vart gınımanis
Merit merni Sari Gyalin aman
Sari Gyalin aman Sari Gyalin aman
Dardod yarim
(Ermenice )
Վարդ սիրեցի՝ փուշ դառավ,
Դլե յաման,
Գնաց, ուրիշին առավ
Ա՜խ, մերըդ մեռնի,
Սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ,
Քարի աղջիկ, օյ, օյ,
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ,
Չար սիրտ աղջիկ։
Գնաց, ուրիշին առավ,
Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան։
Մինուճարիս մեղքացիր,
Դլե յաման,
Թույն մի ածա թեժ վերքիս
Ա՜խ մերըդ մեռնի,
Սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ,
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ,
Չար սիրտ աղջիկ։
Թույն մի ածա թեժ վերքիս
Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան։
Եղնիկ եմ՝ նետը կրծքիս,
Դլե յաման,
Տիրել ես խելք ու մտքիս
Ա՜խ մերըդ մեռնի, սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ,
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ,
Չար սիրտ աղջիկ։
Տիրել ես խելք ու մտքիս
Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան։
(Türkçe)
Bulutlar pare pare
Sevdiğimi alamadım
Anan ölsün Dağlı Gelin
Beyazsın süt gibi
Açılmış güle benzersin
Anan ölsün Dağlı Gelin